Many - Beaucoup

 

Le mot anglais « many » se traduit également pas « beaucoup » en français. Ainsi les mots anglais « many et much » possède la même traduction. Pourtant, une différence de sens explique l’utilisation de l’un plutôt que de l’autre. Nous avons vu que le mot « much » est utilisé pour signifié l’idée de « beaucoup » lorsque les mots qu’il décrit sont inquantifiable: work, money, time. En effet, ces derniers ne peuvent être mis au pluriel et on ne peut les dénombrer.

 

« Many » quant à lui est utilisé pour lorsqu’il est suivit de mots que l’on peut dénombrer pour les choses qui se comptent.

 

Exemples d’utilisation du mot “many”:

:

1-. I have many things to do today                                        = J’ai beaucoup de choses à faire aujour’dhui

 

2-. I would like to speak many languages in few years       = J’aimerais parler plusieurs langues dans quelques années.

 

3-. There are many beautiful women in the world                = Il y a beaucoup de belles femmes dans le monde

 

4-. I have many projects going on in Asia                             = J’ai beaucoup de projets en Asie

 

5-. Do you have many problems?                                         = As-tu beaucoup de problèmes?

 

6-. This restaurant has many local specialities                    = Ce restaurant a beaucoup de spécialités locales

 

7-. On September 11, there were many attacks going on at the same time = Le 11 sept., il y a eut beaucoup d’attentat en meme temps

 

Cours d’anglais Internet  |  English grammar | Cours anglais à télécharger ^{À venir} | Liens  | Contact

Ce page expliquant un aspect de la grammaire anglaise traite particulièrement de l’utilisation de « many » et souhaite offrir des informations sur la méthode d’apprentissage d’anglais. Cette page permet à l’étudiant francophone d’avoir des informations pour savoir si ce cours d’anglais par Internet est pour lui.